English
English
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių k.
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Shqip
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Suomi
Svensk
Türkçe
Ελληνικά
Български
Қазақ
Македонски
Русский
Українська
عربي
فارسی
한국어
English
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių k.
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Shqip
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Suomi
Svensk
Türkçe
Ελληνικά
Български
Қазақ
Македонски
Русский
Українська
عربي
فارسی
한국어
Safety instructions
Product Description and Specifications
Product Features
Technical Data
Energy supply
Operation with Battery Pack
Battery charge indicator
Battery defect risk detection
Recommendations for Optimal Handling of the Battery
Operation with Power Supply
Audio Operation
Switching On and Off
Adjusting the Volume
Selecting an Audio Source
Set/save DAB+ radio stations (GPB18V‑3SC)
Setting/Saving FM Radio Stations
Setting the Rod Antenna
Playing Back External Audio Sources via Bluetooth®
Controlling External Audio Sources via Bluetooth®
Playing External Audio Sources via Multi-Speaker Sound
Transmitting the Current Playback via Multi-Speaker Sound
Changing Settings
Menu Options (GPB18V‑3C)
Menu Options (GPB18V‑3SC)
Power Supply of External Devices
Charging External Devices Via the USB Port
Utility hook
Maintenance and Service
Maintenance and Cleaning
After-Sales Service and Application Service
Transport
Disposal
Details of certification
Details of certification (UK)