عربي
عربي
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių k.
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Shqip
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Suomi
Svensk
Türkçe
Ελληνικά
Български
Қазақ
Македонски
Русский
Українська
عربي
فارسی
한국어
عربي
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių k.
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Shqip
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Suomi
Svensk
Türkçe
Ελληνικά
Български
Қазақ
Македонски
Русский
Українська
عربي
فارسی
한국어
إرشادات الأمان
وصف المنتج والأداء
الأجزاء المصورة
البيانات الفنية
الإمداد بالطاقة
التشغيل باستخدام المركم
مبين حالة شحن المركم
اكتشاف خطر تلف المركم
ملاحظات للتعامل مع المركم بطريقة مثالية
التشغيل باستخدام المهايئ الكهربائي القابسي
تشغيل الصوتيات
التشغيل والإطفاء
ضبط شدة الصوت
اختيار مصدر الصوتيات
ضبط/تخزين محطات الراديو DAB+ (GPB18V‑3SC)
ضبط/تخزين محطات الراديو UKW
ضبط اتجاه قضيب الهوائي
تشغيل مصادر صوتيات خارجية عن طريق خاصية Bluetooth®
التحكم في مصادر صوتيات خارجية عن طريق خاصية Bluetooth®
تشغيل المصادر الصوتية الخارجية عن طريق وظيفة Multi-Speaker Sound
نقل التشغيل الحالي عبر Multi‑Speaker Sound
تغيير أوضاع الضبط
خيارات القائمة (GPB18V‑3C)
خيارات القائمة (GPB18V‑3SC)
إمداد الأجهزة الخارجية بالكهرباء
شحن أجهزة خارجية عن طريق وصلة USB
خطاف التعليق
الصيانة والخدمة
الصيانة والتنظيف
خدمة العملاء واستشارات الاستخدام
النقل
التخلص من العدة الكهربائية