Polski
Polski
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių k.
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Shqip
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Suomi
Svensk
Türkçe
Ελληνικά
Български
Қазақ
Македонски
Русский
Українська
عربي
فارسی
한국어
Polski
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių k.
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Shqip
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Suomi
Svensk
Türkçe
Ελληνικά
Български
Қазақ
Македонски
Русский
Українська
عربي
فارسی
한국어
Wskazówki bezpieczeństwa
Opis urządzenia i jego zastosowania
Przedstawione graficznie komponenty
Dane techniczne
Zasilanie
Praca przy użyciu akumulatora
Wskazanie stanu naładowania akumulatora
Wykrywanie ryzyka awarii akumulatora
Wskazówki dotyczące właściwego postępowania z akumulatorem
Praca z zasilaczem sieciowym
Praca w trybie audio
Włączanie/wyłączanie
Ustawianie głośności
Wybór źródła sygnału
Ustawianie/zapisywanie stacji radiowej DAB+ (GPB18V‑3SC)
Ustawianie/zapisywanie stacji radiowej UKF
Ustawianie anteny prętowej
Odtwarzanie zewnętrznych źródeł audio przez Bluetooth®
Sterowanie zewnętrznymi źródłami audio przez Bluetooth®
Odtwarzanie zewnętrznych źródeł audio z wykorzystaniem funkcji Multi-Speaker Sound
Przeniesienie aktualnego odtwarzania z wykorzystaniem funkcji Multi-Speaker Sound
Zmiana ustawień
Opcje menu (GPB18V‑3C)
Opcje menu (GPB18V‑3SC)
Zasilanie energią elektryczną urządzeń zewnętrznych
Ładowanie urządzeń zewnętrznych przez złącze USB
Hak do zawieszenia
Konserwacja i serwis
Konserwacja i czyszczenie
Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania
Transport
Utylizacja odpadów
Informacje dotyczące certyfikatów
