Slovenčina
Slovenčina
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių k.
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Suomi
Svensk
Türkçe
Ελληνικά
Български
Қазақ
Македонски
Русский
Українська
عربي
فارسی
한국어
Slovenčina
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių k.
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Suomi
Svensk
Türkçe
Ελληνικά
Български
Қазақ
Македонски
Русский
Українська
عربي
فارسی
한국어
Obrázky
Bezpečnostné upozornenia
Opis výrobku a výkonu
Používanie v súlade s určením
Vyobrazené komponenty
Technické údaje
Elektrické napájanie rádia
Prevádzka pomocou elektrickej siete
Prevádzka s lítiovo-iónovým akumulátorom (príslušenstvo)
Indikácia stavu nabitia akumulátora
Pokyny na optimálne zaobchádzanie s akumulátorom
Vkladanie/výmena záložných batérií
Montáž
Montáž otvárača fliaš
Pripevnenie rádia na L‑BOXX
Prehrávanie zvuku
Zapnutie/vypnutie
Nastavenie hlasitosti
Zmena nastavení
Výber audio zdroja
Nastavenie/uloženie rozhlasovej stanice DAB+
Nastavenie/uloženie rozhlasovej stanice VKV
Nastavenie prútovej antény
Prehrávanie/ovládanie externých audio zdrojov pomocou Bluetooth®
Prehrávanie/ovládanie externých audio zdrojov pomocou Multi-Speaker Sound
Prehrávanie externých audio zdrojov pomocou AUX
Prenos aktuálneho prehrávania pomocou Multi-Speaker Sound
Menu nastavení
Režim nabíjania
Nabíjanie lítiovo-iónového akumulátora
Nabíjanie externých zariadení cez port USB
Údržba a servis
Údržba a čistenie
Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia
Transport
Likvidácia
Informácie o certifikácii
